Ukrainian Jewish Heritage: Odessa Review reflects on Ukrainian-Jewish relations past and present

    –Written and narrated by Peter Bejger. Perhaps some listeners fall into the same serendipitous mood I do when reading a book, or any collection of texts. Perhaps you start from the end. Or the middle. After all, every story has a beginning, middle, and end. But it doesn’t have to be told in that manner. A very interesting new issue of the Odessa Review prompts this reflection. The October/November issue focuses on one vital theme—relations between Ukrainians and Jews. Past, present, and future. This very special issue—supported by the Ukrainian Jewish Encounter—recognizes an important truth. As Vladislav Davidzon, editor-in-chief of the Odessa Review notes, no matter how complicated or difficult the subject of Ukrainian-Jewish relations has been, the story is far from over. An impressive array of contributors presents multiple views on the complexities and challenges of the Ukrainian-Jewish relationship. Wolf Moskovich, Professor Emeritus at Hebrew University of Jerusalem, reviews the impact of two towering figures on Ukrainian-Jewish relations in the early decades of the 20th century. The Ukrainian writer Ivan Franko and the Zionist leader Vladimir Jabotinsky both attempted to build bridges between the two groups. Professor Moskovich shows how they helped to sow seeds of cooperation […]

Continue reading

Ukrainian Jewish Heritage: Poetry festival celebrates the historical memory and literary legacy of Chernivtsi, Ukraine

    Poetry in a time of war. Such is the headline by the German newspaper Frankfurter Allgemeine Zeitung, or FAZ, in its recent reporting on the dynamic annual poetry festival Meridian Czernowitz, held earlier in September in the western Ukrainian city of Chernivtsi. Why war? Because the newspaper picked up the subtle influences of the war with Russia in the East on this gracious city far from the front. As international literati gathered to celebrate the word, young men in camouflage and stony faces marched under the chestnut trees. And why Czernowitz? Such was the name of this city from 1774 to 1918 when it was the capital of the Imperial Austrian crownland of Bukovina under the reign of the legendary Habsburg dynasty. In this period it became known as a “Little Vienna” due to its architectural style. And also for the fact it was the home of a growing German-speaking community and German-language university. But the city was always cosmopolitan—a center for both the Ukrainian and Romanian national movements. And in 1908 it was the site of the first Yiddish language conference. Not surprising, as nearly a third of the city by this time was Jewish. The stories […]

Continue reading

Ukrainian Jewish Heritage: Exploring the legacy of the Holocaust in Ukraine

– Written and narrated by Peter Bejger. Guilt, justice, and family ties. These dramatic themes are recalled today due to the recent publication of the Ukrainian-language edition of East-West Street by Phillip Sands, a book presented by the author at this year’s Lviv Book Forum. The Ukrainian publication of the critically acclaimed book by Sands recalls a panel discussion held on the very theme of guilt, justice, and family ties back in 2014 at the Center for Urban History of East Central Europe in Lviv. Panel moderator Sofia Dyak noted back then that we have many accounts of the Holocaust and other atrocities, but very few of the perpetrators. Sands was joined at the panel by his two of the subjects of his book. There was Nicklas Frank, the son of Hans Frank, a Nazi war criminal who was convicted of war crimes at Nuremburg and executed in 1945. He was joined by Horst von Wachter, the son of Otto von Wachter, who was the Nazi governor of Galicia and died in hiding in Rome in 1949. Sands, Frank, and von Wachter all share ties with Lviv, or, as it was known then, Lemberg. Sands’s maternal grandfather was born there […]

Continue reading

Ukrainian Jewish Heritage: Marla Raucher Osborn on her Rohatyn restoration project. Part 2

In the last episode of Ukrainian Jewish Heritage, we spoke with Marla Raucher Osborn, who discovered her Jewish roots a few years ago in the western Ukrainian city of Rohatyn. Shortly thereafter, she and her husband left their home in California and relocated to Lviv, in western Ukraine, where they now run an NGO called Rohatyn Jewish Heritage. This NGO, or non-government organization, is dedicated to restoring Rohatyn’s centuries-old Jewish heritage, which was almost completely obliterated by the Nazis during the Holocaust. In the last episode of Ukrainian Jewish Heritage, Marla shared with us the reasons behind her driving passion for this work, a bit about the centuries-old history of Rohatyn’s Jewish community, and some of the different projects she and her organization are tackling. She also introduced us to one of the people who plays a key role in her organization. In this episode, part 2 of our interview with Marla Raucher Osborn, we ‘ll find out more about this man so critical to her work. Marla will also provide a bit more detail about the challenges her Rohatyn restoration project faces, in particular Jewish cemeteries, and locating headstones—or what is left of the countless headstones that had been […]

Continue reading

Ukrainian Jewish Heritage: Marla Raucher Osborn talks about her Rohatyn restoration project. Part 1

    A few years ago, Marla Raucher Osborn discovered her Jewish roots in the western Ukrainian city of Rohatyn. She and her husband have since left their home in California and relocated to Lviv, in western Ukraine, where they run an NGO called Rohatyn Jewish Heritage. This NGO, or non-government organization, is dedicated to restoring Rohatyn’s centuries-old Jewish heritage which was almost completely obliterated by the Nazis during the Holocaust. It’s a daunting project. Of Rohatyn’s Jewish community which numbered in the tens of thousands before WWII, only a few remain today. Remnants of synagogues, cemeteries, and other visible symbols of this once thriving and vibrant community lie scattered across the area, buried in asphalt and concrete foundations, in forests and fields. Marla has dedicated her life to finding and restoring as many of these remnants as she can. Recently, she kindly agreed to share her story with Nash Holos listeners. Pawlina: So how did you end up starting this whole Rohatyn adventure? You and your husband do this, and this is kind of your life’s work now. How did you get started? What brought you to Rohatyn? Marla: It’s a good question. I like to say I was […]

Continue reading

Ukrainian Jewish Heritage: Proposed Jewish Museum in Ukraine drawing inspiration from Poland

Written and narrated by Peter Bejger. How do you tell a story? Museums are essential places where stories about nations and cultures are told. But they are also places where the story may not fully told. Or the story may need to be retold. There has been a global boom in new museums. There are new technologies, and new ways to tell a story, especially with interactive multi-media formats. Museum visitors are no longer just passive consumers of information. This museum boom is now reaching Eastern Europe. And fresh ideas about museums are facing new challenges in rapidly changing societies in that region. History, and re-thinking history, and re-telling history, is complicated in post-communist societies. Controversial. And often painful. Recently the Center for Urban History of East Central Europe in Lviv tackled the issues of museums telling, or not telling, the story. What are the challenges that Ukrainian museums face when including Jewish history into the dominant narrative of their exhibitions? A public program called “Jewish Days in the City Hall: (Un)Displayed Past in East European Museums” featured researchers and museum experts from Ukraine, Poland, Israel, Russia, and the U.S. The focus was on emerging trends in museum practices. A […]

Continue reading

Ukrainian Jewish Heritage: New initiative will help Ukraine preserve its Jewish cemeteries and heritage for future generations

  New initiative will help Ukraine preserve its Jewish cemeteries and heritage for future generations “As if they are trees falling in the middle of the forest in the middle of the night.” This haunting remark was made by Phil Carmel, the CEO of the European Jewish Cemeteries Initiative. The Initiative was launched to physically protect Jewish burial sites in Europe. And this was done most specifically in places where Jewish communities were destroyed in the Holocaust. The Initiative was set up as a German-based non-profit organization in early 2015. The goal is to protect and preserve Jewish cemetery sites across the European continent. This is done by marking cemetery boundaries and building cemetery walls and locking gates. The Initiative announced earlier this year that it is about to begin a “vast system of surveys and monitoring” of Jewish burial sites in Ukraine. The survey will entail an estimated fifteen hundred to two thousand sites. Belarus will also have its own survey. The aim of the Initiative is “to create the first ever comprehensive and up-to-date repository and listing of Jewish cemeteries across Ukraine.” The monitoring will be “backed up by a research team checking historical records of Ukraine’s Jewish […]

Continue reading

Ukrainian Jewish Heritage: Russian Jewish author chronicles wartime horrors in Austrian-ruled Galicia

-Written and narrated by Peter Bejger. “I saw that that the windows of these ruined houses were stuffed with rags or boarded up. In these unheated kennels were human beings, whole families, starving, usually sick because all kinds of epidemics were raging….” One hundred years a bitter war was raging throughout Europe. One of the most devastated regions was the borderland of Galicia. Here the massive armies of Tsarist Russia clashed with those of the Austro-Hungarian Empire and Imperial Germany. The front surged back and forth. Refugees streamed in all directions. Towns were looted and burned to the ground. Villagers were taken hostage. Exiled. Lynched. And raped. Into this devastation the influential Jewish-Russian writer S. Ansky was sent to organize relief for devastated Jewish communities. Ansky, born Shloyme Zanvel ben-Aaron Rappaport in Belarus, lived from 1863 to 1920. He is best known for his classic drama The Dybbuk. One of Ansky’s greatest contributions was the archive of Jewish folklore he collected during ethnographic expeditions in the Pale of Settlement before the First World War. These songs, stories, and superstitions recorded a culture already on the brink. A culture hit by the forces of emigration, persecution, and modernity. And now war. […]

Continue reading

Victor’s Vignettes: The Music Of My Childhood — 1966-1975

Victor’s Vignettes … Stories about Life in soviet and post-soviet Ukraine. -by Victor Sergeyev Mikolayev, Ukraine The Music Of My Childhood — 1966-1975 When it came to music listening in soviet Ukraine, we always had choices. We could tune in on radio receivers to hear soundtracks of the two available TV channels, the state-controlled Moscow channel and the pro-Moscow Kiev channel. Or we could create a cultural environment of our own … underground. Of course, the latter choice was by far the most popular. Not that it was easy. In official stores only government-sanctioned goods were available for purchase. So radio receivers came without 19 and 25 meter bands, to block transmissions of Voice of America and BBC channels. But where there is a will, there is always a way. There was the black market, occasional trips abroad, and of course we could always build our own radios. As well, there were old WWII trophy German radios around, or you could buy good Japanese tape recorders with built-in radios. As I said, we had choices. My home town of Nikolaev is a sea port … and for me, it was a window to the world. The seamen always brought home […]

Continue reading

Ukrainian Jewish Heritage: The Dark Side of Jewish Heritage Travel

– Written and narrated by Peter Bejger. Let’s take a moment to consider “dark tourism.” The concept is elastic, and quite multi-faceted. And it has a distinguished historic pedigree. Evidently there are assertions that Thomas Cook, yes the Thomas Cook that founded the famous international travel agency, took people to see public hangings in England with some of his very first tour groups in the 19th century. And there is even an academic Institute for Dark Tourism in England that promotes ethical research. Research into a social scientific understanding of sites of death and disaster. And how these sites have, or can, become tourist sites, whether appropriate or inappropriate. The world offers so many options for dark tourism: the horrifying, like now visitor-thronged concentration camps; the easily accessible, like Ground Zero at the 9/11 memorials in Lower Manhattan; the far-flung and harder to reach, like the haunting ruins of lovely ancient Armenian churches in the isolated reaches of what is now northeastern Turkey. Reflecting on those ruins brings up uncomfortable questions on what happened to those people who once worshipped in those churches. There is also the edgy. People are usually impressed when you’ve told them you were able to […]

Continue reading

Check Our FeedVisit Us On FacebookVisit Us On LinkedinVisit Us On Youtube